-
1 heute
heute i dag;heute Morgen i morse;heute Abend i kväll;heute in acht Tagen i dag om en vecka;von heute auf morgen över en natt -
2 ab
-
3 Abend
heute Abend i kväll;gestern (morgen) Abend i går (morgon) kväll;eines Abends en kväll;guten Abend! god kväll!, god afton!;zu Abend essen äta kvällsmat;der Heilige Abend julaftonen -
4 an
anan dem Fenster vid fönstret;an der Spree vid Spree;an der Wand hängen hänga på väggen;am Sonntag i söndags;am kommenden Sonntag på söndag;an jdn schreiben skriva till ngn2. Adv von heute (nun, Anfang) an från och med i dag (nu, början);an sein vara på, vara i gång;Licht an! tänd ljuset! -
5 früh
zu früh för tidigt;gestern früh i går morse;heute früh i morse;morgen früh i morgon bitti;früh am Morgen tidigt på morgonen;von früh bis abends från tidigt på morgonen till sent på kvällen -
6 jähren
jähren: es jährt sich heute, dass … det är i dag ett år, sedan … -
7 Morgen
-
8 Nacht
Nacht f natt;in der Nacht, bei Nacht, nachts på (om) natten, på (om) nätterna, nattetid;heute Nacht i natt;gute Nacht! god natt!;über Nacht fig helt plötsligt;über Nacht bleiben övernatta -
9 schlecht
mir ist schlecht jag mår illa;(das ist) nicht schlecht! (det är) inte dåligt!; inte illa!;es geht ihm schlecht han mår inte bra;heute geht es schlecht idag passar det inte så bra;schlecht machen tala illa om -
10 von
von oben uppifrån;von unten nedifrån;von hinten bakifrån;der König von Schweden kungen av Sverige;von heute an från och med i dag;von jetzt an hädanefter;ein Freund von mir en vän till mig;ein Kind von drei Jahren en treåring;klein von Gestalt liten till växten;von mir aus gärna för mig;hunderte von Autos hundratals bilar;ein Betrag von 500 Kronen ett belopp på 500 kronor;von Beruf till yrket;von mir aus! gärna för mig! -
11 vorhaben
vorhaben planera, ha för avsikt att;was hast du vor … vad tänker du göra …;hast du heute Abend etwas vor? har du något för dig (är du upptagen) i kväll? -
12 wievielte
wievielte: der wievielte vilken i ordningen;den Wievielten haben wir heute? vilket datum är det i dag?
См. также в других словарях:
Heute-Nachrichten — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute (Fernsehsendung) — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute - in Europa — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute in Deutschland — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute in deutschland — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute in europa — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute – Sport — heute ist eine Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens. Sie enthält tagesaktuelle Themen, einen Wetterbericht und gegebenenfalls Sportnachrichten. Die Hauptausgabe der heute Sendung wird täglich um 19 Uhr ausgestrahlt.… … Deutsch Wikipedia
Heute (Österreichische Zeitung) — Heute Beschreibung Wiener Gratiszeitung (auch in NÖ, OÖ) Erstausgabe 2004/5 … Deutsch Wikipedia
Heute (österreichische Zeitung) — Heute Beschreibung Wiener Gratiszeitung (auch in NÖ, OÖ) Verlag … Deutsch Wikipedia
Heute — Heute, in einigen Fällen auch nur heut, ein Nebenwort der Zeit, an dem gegenwärtigen Tage, an diesem Tage; im Gegensatze des gestern und morgen. 1) Eigentlich. Ich habe ihn heute noch nicht gesehen. Wirst du heute noch kommen? Heute Morgen, heute … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heute (Schweizer Zeitung) — heute Beschreibung Schweizer Pendlerzeitung … Deutsch Wikipedia